Donc pas de vis de vidange foiré ! bad trip

Une fois tout çà ouvert il va falloir soit tarauder ou poser un hélicoil.
Mais j'ai une question sur l'hélicoil.
Comme c'est un trou débouchant il ne reposera pas au fond de quelque chose. Même si il sera enroulé dans la matière j'ai peur qu'il puisse tout simplement continué a tourné et sortir en tournant la vis.
J'hallucine certainement mais je me pose la question

Le collé à la loctite ????? beuhh bof quoi !?
Le taraudage je préfère pas parce que si ça re foire encore plus tard, ya un moment ou ont pourra plus agrandir le trou

C'est sur le carter gauche sur 450 yzf 09
C'est quoi vos avis et conseils ?
Merci
