Donc si j'ai bien compris...
Il y a les 2 possibilités, une URL pour les images déjà hébergées sur un site, et en bas un éditeur d'images pour les héberger directement dans un message!
Dans ce cas tu "parcoures" et "uploades" depuis ton ordi... et après tu les sélectionnent dans le menu "Gérer les fichiers joints" en cliquant dessus!
Elles restent stockées sur le forum et tu les retrouves dans le menu "mes contrôles"!
Autre solution en passant par la galerie (en créant un album ou directement dans une des catégories) et tu récupères les codes de liens qui sont à droites avec les balises! Tu mets le code dans le sujet et ça fait la même chose!!
C'est d'ailleurs ce que j'ai fais ci-dessous!

>>
lien vers l'image dans la galerie...Regarde dans ma signature il y a eu un sujet ou dans l'aide en haut!
Pas trop compliqué, ça va...?