J'ai traduis la page ticket du site si ça t'interesse; c la plus importante tte façon!enfin c pas moi qui l'ai traduit c tiscali alors comme c traduit mot à mot on comprend pas tout mais c comprehensible qd même!
________________________________________________________________PAGE TICKET
Pré les billets de ventes sont maintenant disponibles!
Achetez vos billets avant le 1 août et vous supportez une chance de gagner un vol de retour(taxe) à la finale autour des championnats MX du monde dans la Ville de Soleil, l'Afrique du Sud, ou gagner un casque de réplique de Marc de Ruever
*The winnner du vol en Afrique du Sud sera annoncé à GP allemand le 29 août et dans les médias.
*The le gagnant du casque de réplique de Marc de Reuver sera annoncé sur le 3October au Moto-cross de Nations dans Lierop.
Des billets individuels d'entrée pour le MX de Nations sont valables tant pour samedi 2 que pour dimanche, le 3 octobre 2004. Ces billets donnent aussi l'accès à l'enclos.
Après que vous avez placé votre ordre vous recevrez automatiquement un numéro(nombre) de confirmation/billet d'ordre unique via le courrier électronique qui doit être utilisé dans votre structure de paiement en payant par virement bancaire.
Billet d'entrée incl. paddock - week-end. (16 et entrée plus jeune, libre(gratuite) quand accompagné par 1 adulte) 40 €
Billet d'entrée incl. paddock + tribune - week-end 45€
Camping à la trace de course(race) - Week-end (1 voiture + tente, Max 4 pers.) 15€
Camping au champ de courses - Week-end (1 Mobilehome/Caravan, Max 4 pers) 25 €
Billet de week-end de VIP 200 €
Billet de VIP - seulement dimanche 150€
Nous confirmerons quand le paiement a avec succès été reçu.
Les billets peuvent être rassemblés au bureau de billet de pré ventes de vendredi, le 1 octobre avant la course(race) sur la présentation de votre numéro(nombre) de confirmation d'ordre unique et preuve de paiement. Battez les files d'attente!
BILLETS DE VIP : un idéal oppertunity pour vous aider crée et maintient(entretient) toutes ces relations importantes!
Soyez notre invité spécial et être accueilli dans la tente de VIP magnifique après le stationnement dans le stationnement de VIP désigné. Un buffet chaud et froid tentera vos papilles gustatives qui incluront aussi vos boissons demandées. Vous aurez une vue idéale de la tente de VIP et où vous aurez la meilleure bonne place du mètre le haut écran de TV donnant la possibilité de suivre la course(race) entière. Un programme de salutation vous aidera à choisir les cavaliers gagnants et les équipes.
LA TRIBUNE : Plus que juste séance!
Le MAC Lierop a une excitation et un circuit de classe internationale où le Moto-cross de Nations sera allé. Plus que la moitié du circuit peut voir de la tribune ne pas mentionner le point parfait de voir le mur vidéo géant - avec les temps de genoux et les positions de chaque concurrent facilement en vue, vous serez sûrs ne pas manquer une chose
