2
AVIS AUX COMPETITEURS !
• Les n° de dossard seront attribués lors de la première épreuve de la saison par ordre
d’arrivée des engagements (sauf les 10 premiers au classement 2007).
• Age vétéran = 40 ANS (au 1er mars 2008)
• Un pilote = une seule catégorie par course
• RAPPEL : respecter les couleurs de plaque !
• Sécurité parc coureurs : circulation à moto interdite, sauf accès à la grille de départ et
retour
MATERIEL
Lors d’une compétition, les coureurs sont responsables de leur matériel y compris dans
l’enceinte du parc coureur… L’organisateur de la course ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable en cas de vol ou détérioration dudit matériel.
CASM
Le CASM est obligatoire pour toute nouvelle prise de licence en UFOLEP comme en FFM. Les
titulaires du permis A sont dispensés de la partie pratique de l’examen.
Plusieurs stages sont organisés en cours d’année dans différents départements. Pour plus
d’informations, contactez votre Comité Départemental ou la Délégation Régionale.
AVERTISSEMENT
Tous gestes ou paroles antisportifs, tous manquements à la sécurité,
sur la piste ou dans ses alentours,
du fait d’un pilote ou de ses accompagnateurs,
sont absolument inacceptables et
seront immédiatement sanctionnés par les responsables.
En outre, de tels comportements pourront entraîner une procédure
disciplinaire fédérale dont les sanctions peuvent aller jusqu’au retrait et à
l’interdiction de licence en UFOLEP, comme en FFM !
Alors, soyons sportifs et restons courtois !
Le Comité Directeur de l’UFOLEP Lorraine exige la plus grande fermeté dans
l’application de ces consignes
RAPPEL AUX ORGANISATEURS DE COURSES :
Les clubs organisateurs d’épreuves doivent régler le forfait sécurité à leur
département pour le 15 mars 2008 = 19,00 €.
Immédiatement après la course, chaque club organisateur doit renvoyer à NANCY :
�� la liste mise à jour des pilotes avec tous les n° de dossards attribués
�� tous les résultats de la course
�� sa participation financière correspondante pour les récompenses.
CALENDRIER MOTO UFOLEP LORRAINE 2008
date / courses UFOLEP / Lieu / Dépt / Club organisateur / N° / Chpt
dim 10 févr 08 Course sur glace GEOPARK SAINT-DIE 88 MOTO CLUB SAINT-DIE 46
dim 24 févr 08 CASM EPINAL 88 FFM 88 46
dim 06 avr 08 Moto Cross FONTENOY 88 LES MOUTARDS 49 CCR
dim 09 mars 08 CASM FROUARD 54 FFM 54 8
dim 30 mars 08 Entrainement CHAMP-LE-DUC 88 MOTO CLUB SAINT-DIE 46
dim 20 avr 08 Prairie Moto et Quad SAULXURES SUR MOSELOTTE 88 R. N. 66 CCR
dim 27 avr 08 Moto Cross MAXEVILLE 54 MOTO CLUB MAXEVILLE 9 CCR
jeu 01 mai 08 Prairie Moto et Quad SAINT-DIE 88 MOTO CLUB SAINT-DIE 46 CCR
dim 04 mai 08 Moto Cross FROUARD 54 MOTO CLUB FROUARD 8 CCR
jeu 08 mai 08 Prairie Moto et Quad MONCEL SUR SEILLE 54 QUAD CLUB DU GRAND NANCY 12 CCR
dim 11 mai 08 Moto Ancienne VERDUN 55 MC VALTOLINE 20
dim 11 mai 08 Moto Cross LIFFOL LE GRAND 88 LIFFOL MOTO VERTE 42 CCR
dim 18 mai 08 Moto Cross AUDUN LE ROMAN 54 AUDUN RACING CROSS 2 CCR
dim 25 mai 08 Moto Cross FOUGEROLLES 88 MOTO CLUB DES VOSGES SAONOISES 48 CCR
dim 25 mai 08 Endurance Quad REHAINCOURT 88 LES VOSGPATS 53 CCR
dim 01 juin 08 Moto Cross CREHANGE 57 MOTO CLUB BAMBI 32 CCR
dim 01 juin 08 Moto Ancienne RAMONCHAMPS 88 MOTO CLUB RAMONCENAIS 50
dim 08 juin 08 Prairie Moto et Quad LA BRESSE 88 LA BRESSAUDE 54 CCR
dim 15 juin 08 Moto Cross MIDREVAUX 88 MIDREVAUX MOTO CLUB 43 CCR
dim 15 juin 08 Moto Ancienne
Cross Moto et Quad
DALHAIN 57 MOTO CLUB DE DALHAIN 27
dim 22 juin 08 Prairie Moto et Quad ANOULD 88 MOTO CLUB ANOULD 44 CCR
dim 29 juin 08 Prairie Moto et Quad POUXEUX 88 TEAM DESPERATCHOU POUXEUX 55 CCR
dim 06 juil 08 Moto Cross HOMECOURT 54 CHALLENGE CROSS HOMECOURT 4 CCR
dim 13 juil 08 Moto Cross RAMONCHAMPS 88 MOTO CLUB RAMONCENAIS 50 CCR
dim 20 juil 08 Moto Cross GIRONCOURT 88 AMICALE MOTO CROSS GIRONCOURT 38 CCR
dim 27 juil 08 Endurance Quad OCHEY 54 QUAD AVENIR 54 11 CCR
dim 24 août 08 Prairie Moto et Quad RAMBERVILLERS 88 TEAM MOTOR PUNCH RAMBERVILLERS 56 CCR
dim 31 août 08 Prairie Moto et Quad BICQUELEY 54 BICQUELEY MOTO CROSS 3 CCR
dim 31 août 08 Moto Cross EPINAL 88 MOTO CLUB SPINALIEN 51 NON
dim 07 sept 08 Prairie Moto et Quad REGNEY 88 MOTORATAC 52 CCR
dim 14 sept 08 Moto Ancienne VERDUN 55 MC VALTOLINE 20
dim 21 sept 08 Moto Cross ERIZE LA PETITE 55 MOTO CLUB MAZEL 15 CCR
dim 21 sept 08 Endurance Moto et Quad DALHAIN 57 MOTO CLUB DALHAIN 27 CCR
dim 28 sept 08 Endurance Moto et Quad MAXEVILLE 54 MOTO CLUB MAXEVILLE 9 CCR
dim 05 oct 08 Moto Cross FONTENOY 88 LES MOUTARDS 49 CCR
dim 12 oct 08 Endurance Moto ANOULD 88 MOTO CLUB ANOULD 44 CCR
dim 19 oct 08 Prairie Moto et Quad CHEMERY 57 MOTO CLUB CHEMERY 30 CCR
sam 08 nov 08
DERNIERE EPREUVE QUALIFICATIVE POUR LE S.T.F.
REMISE DES RECOMPENSES DU CHAMPIONNAT REGIONAL - à CREHANGE (57)
N°= référence du club organisateur dans l’annuaire (voir ci-dessous) CCR = courses comptant au championnat régional
N° / Dept / Club / Correspondant / Adresse / CP / Ville / Tel / Email Web
1 54 ASSOCIATION S.O.L.A.N. MOINEVILLE M. TORNIOR Olivier 1 HAMEAU DE SERRY 54580 MOINEVILLE 03 82 46 66 77
2 54 AUDUN RACING CROSS Mme DAUTRUCHE Jessica 38 RUE DE LA COTE 57390 REDANGE 03 82 52 16 08 audunracingcross@ufolep54.org
3 54 BICQUELEY MOTO CROSS Mme NOWAK CELINE 10 RUE CHARLES MOUROT 54200 BICQUELEY 03 83 64 60 73 bicqueleymotocross@ufolep54.org
4 54 CHALLENGE CROSS HOMECOURT M. BRUNI SERGE 50 RUE DE ROMBAS 54310 HOMECOURT 03 82 46 74 62 challengecross@ufolep.org www.pierre-bruni.com
5 54 LUDRES MOTO CLUB M. THEOBALD Pierre-Olivier 32 RUE JOSEPH MARIE JACQUARD 54710 LUDRES 06 07 63 71 63 ludresmc@ufolep54.org
6 54 MOTO CLUB DE LA V. DE LA MEURTHE M. MAIGRET Benoît 1 BIS RUE DU HAUT CHEMIN 54830 HAUDONVILLE 06 07 44 45 33 mcvm@ufolep54.org
7 54 MOTO CLUB D'URBUL M. DEVAUX Fabien 21 BIS RUE DE LA POSTE 54260 CHARENCY VEZIN 03 82 89 46 19 fabdevaux@orange.fr
8 54 MOTO CLUB FROUARD M. DOHR Marcel 10 RUE DE NANCY 54760 LEYR 03 83 31 01 18 mcfrouard@ufolep54.org
9 54 MOTO CLUB MAXEVILLE M. MARCHAL Etienne 21 RUE HENNER 54000 NANCY 03 83 40 48 11 mcmaxeville@ufolep.org
10 54 MOTO QUAD GORCY M. DORUCH Yann 7 BIS RUE DU CHATEAU 54730 GORCY 03 82 26 80 11 motoquadgorcy@ufolep54.org
11 54 QUAD AVENIR 54 M. VALECCHI Philippe 27 BOULEVARD JEAN JAURES 54510 TOMBLAINE 06 61 73 28 04 filarsouille@free.fr
12 54 QUAD CLUB DU GRAND NANCY M. MICHEL François 8 RUE WILSON 54500 VANDOEUVRE 03 83 54 46 05
13 54 QUADS LOISIRS MONT M. FATTORETTI Laurent 7 PLACE JEAN JAURES 54490 PIENNES 06 07 11 49 42 quadsloisirsmont@ufolep54.org
14 55 BUZY TEAM NO LIMIT M. Jacques DERIEMACKER
Rue de la Cartoucherie
Résidence Sarre l'Eveque 54150 BRIEY 03 29 87 13 59 j.deri@neticable.org
15 55 ERIZE LA GRANDE AS MAZEL M. Alain GLAUDA 3 Voie Sacrée - Erize la Petite 55260 RAIVAL 03 29 70 66 06 alain.glauda@free.fr
16 55 ETAIN MOTO CROSS STAINOIS M. René SCHMIT 28 avenue du Grand Breuil 55400 ETAIN 03 29 87 02 82 reneschmit55@aol.com
17 55 MARVILLE MOTO CROSS DE L'ORME M. Denis LEBRET 4 rue de l'Industrie 55600 MONTMEDY 03 29 80 22 49
18 55 MOTO CLUB REVIGNY M. Frédéric BLO 5 rue de la Halle 55800 NETTANCOURT 03 29 75 13 14 fred.access@mcom.fr
19 55 THIERVILLE ASSOCIATION QUAD M. GAILLARD Lionel 9 Champ Claudine 55100 VERDUN 06 80 78 25 97
20 55 VERDUN MOTO CLUB VALTOLINE M. GARNIER Patrice 10 avenue Jules Ferry 55100 VERDUN 06 80 84 75 66
21 57 ADENIM/ENIMTECH METZ M. CERBELLE FLORIAN ILE DU SAULCY 57045 METZ CEDEX O1 06 30 12 16 52 f.cerbelle@enim.fr
22 57 AUTOCROSS PAYS HAUT TRESSANGE BURE M. SAGLIETTI YANNICK 2 RUE DES MESANGES 57710 TRESSANGE BURE 03 82 91 82 99
23 57 CLUB GAMBETTA METZ M. MROCZKOWSKI DANIEL 3 RUE GAMBETTA 57000 METZ
24 57 DOJO SECTION UFOLEP MONTIGNY MME CACI EVELYNE 9 PLACE PIERRE DE COUBERTIN 57950 MONTIGNY LES METZ 06 63 36 49 01 dojhomontignien.free.fr
25 57 MC2M MONTOIS LA MONTAGNE M. ANZANEL LAURENT 2 RUE E. ZOLA 54310 HOMECOURT MC-2M.COM
26 57 MOTEURS D'AVENTURE ENNERY M. PARTIGIANONI DAMIEN 5 RUE DU PRESBYTERE 57640 VIGY 06 16 32 44 70 www.amagravelotte.3w.fr
27 57 MOTO CLUB DE DALHAIN M. RASPOTNIK BERNARD 68 RUE PRINCIPALE 57340 DALHAIN 03 87 86 78 04
28 57 MOTO CLUB DES CORBEAUX MONTBRONN M. KIEFFER JEAN JACQUES 11 RUE DE RAHLING 57410 BINING 06 08 86 80 55 kiefferkjj@aol.com
29 57 MOTO CLUB LE BOL D'AIR VECKERSVILLER M. FELLI HERVE 10 RUE PRINCIPALE 57370 VECKERSVILLER 06 03 84 37 77
30 57 MOTO CROSS CLUB CHEMERY M. FRANCIOSI ERIC 3 RUE DE LA MAIRIE 57320 ANZELING 03 87 35 83 27 eric.franciosi@wanadoo.fr
31 57 MOTO CROSS CLUB LEYVILLER M. KLEIN REMY 69 RUE DU RUISSEAU 57450 BARST 03 87 90 89 06
32 57 MOTOCROSS CLUB CREHANGE BAMBI M. TRAGUS JEAN 1 RUE CHATEAUBRIAND 57690 ZIMMING 06 21 57 74 23 jean.tragus@edfgdf.fr www.crehange-bambi.com
33 57 QUAD NEUF ARGANCY M. AMARD CLAUDE 13 RUE DE SANCY 54560 BEUVILLERS 06 12 54 77 71
34 57 TOUT TERRAIN MOTO CLUB THIONVILL M. BEUCHER THIERRY 23 BRD DU BOIS CARRE 57310 GUENANGE 03 82 82 64 84 tbeuch@tele2.fr http://tttmc.free.fr
35 57 UFOLEP LUXEMBOURG A.S.B.L. AUDUN LE TICHE MME MERSCH SYLVIA 16 B RUE DE WINDHOF L8384 KOERICH (LUXEMBOURG)
36 57 UNION MOTOCYLCISTE BITCHOISE M. KAUDERER SIEGFRIED 9 RUE ABBE HARDY 57230 BITCHE 03 87 96 04 19 skauderer@tele2.fr www.umbitche.com
37 88 A M Q KC MONTHUREUX /SAONE M. LEURET Regis 7 Rue Louise Grandmontagne 88260 DARNEY 06 15 96 93 22
38 88 AMICALE DE MOTO CROSS GIRONCOURT M. DUPONT Raynald 50 Rue de L Orme 88500 FRENELLE LA PETITE 03 29 65 69 46
39 88 ASSOCIATION MOTOCYCLISTE DES LACS GERARDMER M. FLIEGAUFF Marc 14 Rue de Schoenau 67390 SAASENHEIM 03 88 57 62 27 marc.fliegauff@orange.fr
40 88 AUTOCROSS DE LA PLAINE 88 M. LECLERC Jacques 23 Rue de la 1Ere Armee Francaise 88300 NEUFCHATEAU 03 29 06 06 30 barth88300@orange.fr
41 88 ECOLE DE TRIAL LA BRESSE Mme TOUSSAINT Marie Christine 7 Traverses des Grans Viaux 88250 LA BRESSE 03 29 25 58 46 contact@motos88.com www.motos88.com
42 88 LIFFOL MOTO VERTE Mme VOILLAUME Veronique Chemin des Roches 88300 NEUFCHATEAU 03 29 06 10 63 veronique.voillaume@wanadoo.fr
43 88 MIDREVAUX MOTO CLUB M. RICHAUME Denis 2 Chemin du Rendez Vous 88630 MIDREVAUX 03 29 06 79 15 richaume.denis@neuf.fr
44 88 MOTO CLUB D ANOULD Mme DURAND Odile 82 Rue Jacques Prevert 88650 ANOULD 03 29 57 11 13 durand.bernard3@wanadoo.fr
45 88 MOTO CLUB DE GRANGES SUR VOLOGNE Mme GARZIA Fabienne 4 T.Le Pinchesté 88640 GRANGES SUR VOLOGNE 03 29 57 55 50 motoclubgranges@wanadoo.fr
46 88 MOTO CLUB DE SAINT DIE DES VOSGES Mme RAUSCHER Nicole 12 Rue des Folmard 88100 SAINT DIE 03 29 56 25 77 mc.saintdie.vosges@wanadoo.fr www.motoclubsaintdie.com
47 88 MOTO CLUB DES PETITS LOUPS SPINALIENS Mme JACQUEL Janine 8 Impasse Madeleine George 88000 EPINAL 03 29 35 61 40 t.jaquel@wanadoo.fr
48 88 MOTO CLUB DES VOSGES SAONOISES Mme RAPENNE Marie France 71 Rue Fontaine 70220 FOUGEROLLES 03 84 49 57 31
49 88 MOTO CLUB LES MOUTARDS M. BRESSON Daniel 19 Rue du 8 Mai 88240 FONTENOY LE CHATEAU 03 29 30 41 54 mairie.fontenoylechateau@wanadoo.fr
50 88 MOTO CLUB RAMONCENAIS M. GRANDCLAUDE Denis 28 Impasse des Angles 88360 RUPT/MOSELLE 06 07 80 40 54 grandclaude.denis@wanadoo.fr
51 88 MOTO CLUB SPINALIEN M. WYET Alain 19 Rue du Lièvre 88190 GOLBEY 03.29.34.01.94 alain.wyet@wanadoo.fr www.motoclubspinalien.com
52 88 MOTORATAC M. MEMPEY Olivier 21 Rue du Château 88500 VAUBEXY 03 29 07 57 16
53 88 QUAD CLUB LES VOSGPATS Mme CHARNOTET Francoise 411 Grande Rue 88700 HOUSSERAS 03 29 65 95 47 vosgpats@free.fr www.vosgpats.org
54 88 SECTION MOTO LA BRESSAUDE M. MOREL Alexandre 5 Chemin de la Lunelle - Appt 112 88250 LA BRESSE 06 72 92 26 92 alexandre.morel@orange.fr
55 88 TEAM DESPERACHTOU POUXEUX Mme HENRY Céline 56 Place de l'Eglise 88550 POUXEUX 06 70 29 35 83 buse88@hotmail.fr
56 88 TEAM MOTOR PUNCH RAMBERVILLERS M. HELFER Thierry 21 Grande Rue 88330 BADMENIL AUX BOIS 03 29 65 38 19 polydecoupe@wanadoo.fr
57 88 TEAM TOUT POUR LA FRIME M. ROBINOT Pierre Jean 3 Cote Malangin 88700 PADOUX 03.29.65.83.65 pierre.promodif@laposte.net
COMMISSION TECHNIQUE REGIONALE MOTO UFOLEP
DÉP NOM RÔLE ADRESSE TEL
BRESSON D . RESPONSABLE 19, r du 8 Mai
88240 Fontenoy le Château 03 29 30 41 54
MEMPEY O. Prairie 296, r des Fontaines
88450 REGNEY 03 29 67 94 29
DOHR M. Cross 10, rue de Nancy
54760 LEYR 03 83 31 01 18
DUDEL.F. Formation 10, r Jean Manon
54 54560 Audun le Roman 03 82 21 52 95
NOWAK C. Classements 10 rue Charles Mourot
54200 BICUQELEY
03 83 64 60 73
nowakceline@aol.com
GARNIER P. Formation 10, av Jules Ferry
55100 VERDUN 06 80 84 75 66
BLO F. Quad 5 rue de la Halle
55800 NETTANCOURT 03 29 75 13 14
RASPOTNIK B. Prairie 68, R Principale
57340 DALHAIN 03 87 86 78 04
TRAGUS J. STF 1 rue Chateaubriand
57690 ZIMMING 06 21 57 74 23
COMITE REGIONAL UFOLEP
Présidente : Irène MUEL 49 rue Isabey 54052 NANCY Cedex 03.83.92.56.23
ufolep.lorraine@free.fr
Délégué chargé du suivi régional Moto : Stephen SINGER 49 rue Isabey 54052 NANCY
Cedex 03.83.92.56.10 ufolep54@fol54.org
DELEGATIONS UFOLEP
UFOLEP 54 49, rue Isabey 54052 NANCY
Cedex
03.83.92.56.10
UFOLEP 55 15, rue Lhuerre
BP 59
55001 BAR LE DUC
Cedex
03.29.79.10.18
UFOLEP 57 3, rue Gambetta
BP 90803
57013 METZ Cedex 03.87.66.37.11
UFOLEP 88 4, quai des Bons
Enfants
BP 269
88007 EPINAL
Cedex
03.29.69.64.66
REGLEMENT GENERAL REGIONAL UFOLEP MOTOCROSS, PRAIRIE ET QUAD
LE CHAMPIONNAT DE LORRAINE UFOLEP EST OUVERT A TOUT PILOTE
EN POSSESSION D’UNE LICENCE UFOLEP R3
Article 1: Engagements
Seuls les engagements dûment remplis, parvenus 8 jours avant la manifestation, accompagnés d’une enveloppe timbrée et
d’un chèque de: 12 € pour un moto cross, une prairie, et 6 € pour les initiations seront pris en considération.
Passé ce délai, le montant de l’engagement sera doublé (24€) et l’organisateur se réserve le droit de refuser les
pilotes retardataires si les grilles sont complètes.
Deux entrées gratuites seront envoyées avec la confirmation d’engagement.
Article 2: Contrôles médicaux
Le contrôle médical est obligatoire pour la délivrance de la licence. Le comité régional (ou l’instance nationale) peut
prendre l’initiative d’un contrôle antidopage ou alcoolémie, sous peine de sanction.
Article 3: Contrôles administratifs
Les organisateurs sont tenus de vérifier la licence R3 des pilotes et leur CASM ou leur permis de conduire en cours de
validité correspondant à la cylindrée de la machine pilotée. La licence présentée devra être obligatoirement homologuée.
En cas de licence provisoire délivrée par la fédération, le pilote devra présenter une pièce d’identité.
Article 4: Contrôles techniques
Un contrôle technique sera effectué. Toutes les motos sans limitation de cylindrée 2 temps et 4 temps ; les quads 2
temps et 4 temps de cylindrée mini 200 cm3 maxi 750 cm3 seront acceptés à condition de respecter les normes de
sécurité en vigueur.
Equipement obligatoire :
• Un casque de cross homologué.
• Un pare-pierre.
• Des bottes dites" de cross".
• Des gants.
• Un maillot à manches longues.
• Des lunettes
Article 5: Numéro de course
�� Les numéros de course sont attribués lors de la première épreuve de la saison par ordre d’inscription (les 10
premiers de chaque catégorie au classement de la saison passée gardent les numéros 1 à 10). Aucune réclamation
ne sera possible.
Article 6 : Dossards et plaques
Les dossards sont obligatoires toute l’année. Aucune réclamation sur le classement ne sera admise pour un pilote qui
n’aura pas de dossard. Chaque pilote devra porter un dossard avec un numéro avant et arrière d'une hauteur de 20 cm
mini. Les plaques devront être lisibles, claires et réglementaires. Des vérifications seront faites lors des épreuves.
Sanctions :
Plaques à numéro ou dossard :
- Manquant : exclusion
- Différents pilote et machine : exclusion
- Sale ou illisible : non pointé MANCHE NON COMPTABILISEE
Article 7: Le placement sur la grille
Le placement sur la grille de départ de la 1ère manche de la saison se fera par tirage au sort (sauf quad voir règlement
particulier), ensuite en fonction du classement provisoire du Championnat de Lorraine UFOLEP.
Pour la 2ème manche : en fonction des résultats de la 1ère manche.
Pour la finale : pilotes ayant totalisés le maximum de points dans les 2 manches (fonction du nombre de place sur la grille)
Article 8: Comportement envers les organisateurs, les officiels, les autres pilotes ou le public
Les accompagnateurs et parents pourront pénaliser le pilote par leur comportement.
TOUT COMPORTEMENT INCORRECT ENVERS UN OFFICIEL, UN ORGANISATEUR, UN PILOTE OU TOUTE
PERSONNE ASSISTANT A LA COURSE SERA SANCTIONNE, UNE SANCTION POURRA ETRE PRONONCEE PAR LA
COMMISSION DE DISCIPLINE REGIONALE. En cas de faute grave, le directeur de course est habilité à prendre les
sanctions qui s’imposent.
En aucun cas un pilote ou accompagnateur ne devra déranger les commissaires pointeurs, quel qu’en soit le motif.
En cas de litige sur le terrain, le directeur de course et le responsable de l’organisation uniquement pourront prendre les
dispositions nécessaires pour assurer le bon déroulement des épreuves et ne pourront en aucun cas être contestés. La
disqualification d’un pilote pourra être demandée à la commission de discipline (sauf en cas de faute grave).
Article 9 : Les sanctions
La non présentation du pilote au moment du départ sur la ligne : EXCLUSION DE LA MANCHE
Le non respect du circuit, des couloirs de circulation : EXCLUSION DE LA MANCHE
Non respect des drapeaux : EXCLUSION DE LA MANCHE
Vitesse excessive à l’intérieur du parc :
* 1ère infraction = AVERTISSEMENT
* 2ème infraction = EXCLUSION
Artivle 10 : Les réclamations
Elles se feront par écrit auprès du directeur de course, maximum 30 minutes après la fin de la course, un chèque de
caution de 38,12 € accompagnera la demande. Le chèque sera rendu si le bien fondé de la réclamation est reconnu. Au
delà, la réclamation ne sera plus recevable le jour de l’épreuve, mais un recours par écrit auprès de la commission
technique régionale moto est possible.
Article 11: Le classement
Il devra parvenir à la personne responsable du classement régional ainsi qu’au responsable de la commission régionale dans
les 2 jours qui suivent le déroulement de l’épreuve, sous pli cacheté, résultat des 3 manches.
Article 12: Le jury spécial NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Pour chaque course du championnat, un jury spécial est créé pour rendre compte du déroulement de l’épreuve et soutenir,
si besoin est, le Directeur de course dans ses décisions disciplinaires. Ce jury sera composé d’un membre de la
Commission Technique Moto, du Directeur de course, du Président de l’association organisatrice de la course et,
éventuellement, d’un représentant des pilotes. Il établit un compte-rendu succinct de la journée (voir fiche-type) qui est
adressé avec les résultats à la Délégation Régionale. En cas de faute de comportement ou incident grave commis par un
pilote ou ses accompagnateurs, le jury est obligatoirement saisi afin d’instruire une investigation préalable à destination
de la Commission Disciplinaire Régionale de Première Instance. Il entendra notamment toutes les parties et témoins de
l’incident et établira un rapport circonstancié de l’évènement qui sera immédiatement adressé à la Délégation Régionale
par le représentant de la Commission Technique Moto siégeant au jury.
Article 13: Trophée de FRANCE
La sélection des pilotes qui représenteront la région de Lorraine au Trophée de FRANCE, sera effectuée par la CTR, conformément à la
réglementation nationale UFOLEP, à savoir : en fonction du classement provisoire du championnat de Lorraine.
LES PILOTES CANDIDATS AU SUPER TROPHEE DE FRANCE DEVRONT S’INSCRIRE AVANT MAI 2008.
___________________________________________________________________
Pour les responsables de club et organisateurs:
Article 1 : Remise des coupes
Remise des récompenses : l’organisateur doit prévoir 5 coupes par catégorie ; pour l’initiation, il décide de la nature de la
récompense.
Article 2 : Epreuve comptant pour le championnat
Une course non inscrite au calendrier régional et non labellisée par la CN moto avant le début de la saison, ne pourra en
aucun cas compter pour le Championnat de Lorraine UFOLEP. Conformément à la décision de la CN, un chèque de 19 €
devra être versé à la commission nationale, par tous les clubs organisateurs d’épreuve moto, via les comités
départementaux, pour l’organisation du super trophée de FRANCE UFOLEP.
Article 4: Assurance
Les organisateurs sont tenus de souscrire un police d’assurance suivant les modalités particulières fixées par les pouvoirs
publics. Cette police sera souscrite auprès de l'APAC ( voir délégation départementale UFOLEP).
En cas d’accident, la déclaration doit être adressée dans les 48 heures au bureau de l’APAC du département dans lequel
est licencié le pilote blessé.
Article 5 : Remise de coupes régionales
Les clubs organisateurs de courses devront verser 1,5 € par pilote (hors initiation) à l’UFOLEP Lorraine pour l’achat des
récompenses régionales (reversés ensuite à l’association chargée de l’organisation de la remise officielle de celles-ci ; un
bilan financier sera fourni à l’issue de la manifestation).
REGLEMENT SPECIFIQUE MOTO CROSS
Article 1: Classement général
Pour figurer au classement général du championnat de Lorraine motocross, il faut participer à la moitié des courses + 1.
Si 2 pilotes totalisent le même nombre de points, la priorité est donnée à celui qui a fait le plus grand nombre de courses.
Article 2: Attribution des points
Le classement se fera de la façon suivante et ne pourra en aucun cas être modifié au cours de la saison.
1er 2ème 3ème 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
40pts 36pts 33pts 30pts 27pts 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 6 5 4 3 2 2 2 1
Au-delà du 22ème = 1 point (au moins 1 tour)
Pour le classement de la journée, cumul des 3 manches
En cas d’annulation de course, il sera attribué 1 point par pilote ayant fait le déplacement.
Article 3: Organisation des courses
Elles se feront en fonction du nombre d’engagés et du nombre de pilotes autorisés sur la grille de départ du circuit concerné.
Les organisateurs, le directeur de course sont seuls juges de la formule choisie parmi les deux suivantes :
* si le nombre d’engagés d’une catégorie permet de faire une seule série —>3 manches
* si le nombre d’engagés d’une catégorie oblige à faire deux séries —> deux manches et une troisième pour les pilotes totalisant le plus
de points.
Dans les deux cas, il n’y a pas de manches perdantes.
Ce règlement s’applique pour les catégories suivantes :
- solo A, B, C et D - vétérans, durée égale à 15 mn + 1 tour
- initiations : l'organisateur prévoit un essai et 3 démonstrations avec séparation des catégories.
Il n’y aura pas de classement pour la catégorie initiation suivant la législation en vigueur.
Le décompte du temps se fera à partir du tomber de la grille de départ.
En cas de problème durant la manche: si 11 minutes de course, la manche est considérée valable donc terminée, moins de 11 minutes de
course, un nouveau départ sera donné avec l’ordre initial de la grille.
Annulation d’une manche pendant l’épreuve : Classement et attribution des points
Catégorie à deux séries : la 2ème série a couru une manche, la 1ère série a couru 2 manches : les points seront uniquement attribués sur
la 1ère manche.
- Cas où deux manches sont courues : le classement se fait sur 2 manches( les éventuels ex-aequo sont départagés par leur place en
2ème manche).
- Cas où une seule manche est courue : le classement est fait sur une manche.
Article 4: Entrainement
Une séance d’entraînement de 12 à 15 minutes doit être proposée obligatoirement aux pilotes de chaque série le matin de l’épreuve.
Article 5: Couleurs des plaques
Solo A : plaques blanches et numéros noirs
Solo B: plaques noires et numéros blancs
Solo C et D : plaques vertes et numéros blancs
Vétérans : plaques blanches et numéros noirs
REGLEMENT SPECIFIQUE PRAIRIE
Article 1: Classement général
Pour figurer au classement général du championnat de Lorraine prairie, il faut participer au moins à la moitié des courses +1 dans la
saison.
Article 2: Circuit
D’une longueur mini de 300 mètres, 800 m maxi, d’une largeur de 10 mètres, sur un terrain plat, stabilisé en herbe ou en terre battue,
comportant une ligne de départ d’une longueur de 60 m maxi. D’une largeur de 1 m par pilote, plus 1 m de chaque côté.
Départ : la ligne de départ sera matérialisée obligatoirement par une grille, 15 pilotes maxi
Sécurité : une protection sera mise en place sur le pourtour du circuit (10 mètres d’espace entre la piste et les spectateurs, ceux-ci
n’étant pas admis dans cette enceinte. 10 mètres en sortie de virage ou double barrière)
NOTA : La piste devra être validée par un responsable de la commission UFOLEP section moto et/ou quad au plus tard le jour de
l'épreuve.
Article 3: Organisation des courses
Idem article 3 cross ( étendue initiation quad).
Mais l’organisateur peut, s’il le souhaite, organiser une manche perdante.
Chaque manche se disputera sur 10 tours et 15 tours pour les finales de chaque catégorie.
Pour les initiations, l’organisateur prévoira 2 ou 3 manches et en fixera la durée.
En cas de problème durant une manche: si 6 tours sont déjà courus, la manche est considérée comme valable et donc terminée. Moins de
6 tours, un nouveau départ sera donné avec l’ordre de départ initial.
Pour la finale, on prend les 15 pilotes ayant totalisé le plus de points sur les 2 manches.
Article 4 : Entraînement
Une séance d’entraînement de 10 minutes doit être proposée obligatoirement aux pilotes de chaque série le matin de l’épreuve.
Article 5: Attribution des points
Le classement se fera de la façon suivante et ne pourra en aucun cas être modifié au cours de la saison.
1er 2ème 3ème 4ème 5ème 6 7 8 9 10 11 12
20pts 17pts 15pts 13pts 11pts 9pts 7pts 5pts 4pts 3pts 2pts 1pt
Au-delà du 12 ème : 1 pt (faire au moins 1 tour)
Pour le classement de la journée, cumul des 3 manches.
En cas d’annulation de course, il sera attribué 1 point par pilote ayant fait le déplacement.
REGLEMENT SPECIFIQUE QUAD
Article 1: Sélection
Le championnat se disputera au cours des épreuves inscrites au calendrier prairie.
Pour la première épreuve de la saison les six premiers du championnat précédent seront sélectionnés d'office.
NOTA : les coureurs sélectionnés d'office peuvent renoncer à ce droit ce qui augmentera le nombre de places vacantes. Pour chacune
des épreuves suivantes les six premiers au classement provisoire seront sélectionnés d'office (à condition de s’inscrire).
Article 2 : Organisation course
Le départ se fera à la grille.
Chaque épreuve se disputera en deux séries de 12 quads maxi.
Configuration de l'épreuve : voir règlement prairie.
Article 3: Classement général
Idem prairie motos article 1.
Article 4 : Attribution des points
Idem prairie motos article 5.
Article 5: Numéros des machines
La plaque arrière aura un fond blanc, avec numéro noir. Elle sera fixée parallèlement à l'axe médian du quad.
Un numéro sera apposé de chaque coté afin d'être lisible latéralement.
Dimension des chiffres : 20cm de haut mini.
Article 6: Sécurités des Quads
Un contrôle technique portant sur les différents points de ce règlement sera effectué avant chaque épreuve.
Seront admises les machines répondant aux normes suivantes :
- Les pneus cloutés, chaînés sont interdits.
- La largeur hors tout ne doit pas excéder 1300 mm.
- Le silencieux d'échappement ne doit pas dépasser l'aplomb arrière du quad.
- Les plaques avant et arrière seront en plastique souple.
- Le niveau sonore de l'échappement ne doit pas être supérieur à 98 DECIBELS.
- Le pilote doit être obligatoirement isolé des roues arrière par deux ailes, solidaires ou non l'une de l'autre, réalisées en matière
plastique ou en polyester.
- Les couronnes des transmissions par chaîne devront être protégées par un carter fixé solidement.
- Un tube de protection ( nerf -bar ) sans partie saillante, de section ronde doit être prévue de chaque côté de l'engin. Il devra
obligatoirement être fixé en deux points et comporter des sangles fixées sur la tubulure du nerf-bar.
- Un coupe-circuit interrompant l'alimentation électrique doit être relié au pilote.
CHAMPIONNAT DE LORRAINE UFOLEP MOTO ET QUAD
BULLETIN D’ENGAGEMENT
Inscription à la course du.............................................. à..............................................................
NOM ..................................................................... Prénom ................................................................
Adresse...............................................................................................................................................
............................................................................... Tél........................................................................
Né le .................................................................... N°permis, CASM...............................................
N°licence ............................................................. Club......................................................................
N°SS..................................................................... Mutuelle..............................................................
CATEGORIE
- INITIATION - 50-60-80-quad N°course ...............................................
- Solo A
- Solo B
- Solo C et D * entourer la catégorie choisie
- VETERAN
- QUAD
Je déclare avoir pris connaissance du règlement régional et m’engage à l’observer sans
réserve.
Fait à .... ........................... le...........................
Signature du pilote ou des parents pour les mineurs :
Le présent bulletin d’engagement doit parvenir impérativement 8 jours avant l’épreuve ;
passé ce délai, le montant de l’engagement sera doublé.
N.B. : AUCUN ENGAGEMENT NE SERA ACCEPTÉ LA VEILLE DE LA COURSE.
Pour être valable, ce bulletin doit être accompagné d’un chèque de 12 € pour les courses,
et 6 € pour les initiations ; d’une enveloppe timbrée au nom et adresse du pilote.
Bonnes courses.
CONFIRMATION D’ENGAGEMENT
Course du ..à ...............................................
Votre N° de course ..................................
Important : le pilote doit être présent pour 8H00 afin de satisfaire aux contrôles.
Attention : à réception, le club organisateur apposera son tampon avant de retourner ces
deux gratuités.
SAISON 2003
Entrée gratuite accompagnateur Entrée gratuite accompagnateur
Valable jusqu’à 10h00 Valable jusqu’à 10h00
12
CATEGORIES
Classes Age 2 Temps 4 Temps
Solo A
12 à 15 ans
de 66 à 85 cc
Solo B
14 ans et + (2 temps)
16 ans et + (4 temps) de 86 cc à 125 cc de 170 cc à 250 cc
Solo C
16 ans et + (< 250 cc)
18 ans et + (> 251 cc)
de 175 cc à 250 cc de 290 cc à 450cc
Solo D
18 ans et + (> 251 cc) de 350 cc à 500 cc de 475 cc à 650cc
Prestige
Vétérans > 125 cc
Féminines
14 ans et + (> 125 cc)
Quad
de 125 cc à 750 cc
Side-car
de 350 cc à 750 cc jusqu’à 1000 cc
��Le CASM est obligatoire pour tous les pilotes.
SPECIAL INITIATION :
- pilotes âgés de 6 à 12 ans
-
- engagement : 6,00 € + enveloppe timbrée – 8 jours avant l’épreuve
- séparer les catégories : 50, 60/65, 80/85 cm3
- 1 séance de reconnaissance de 10 min et 3 démonstrations de 10 min + 1 tour
- pas de classement
- récompenses offertes à tous les pilotes
ATTENTION, respect strict des drapeaux,
y compris pour les parents … !
Il y va de la sécurité de nos enfants.
13
MIDI PYRENNEES – fin août 2008 date à confirmer
Rappel :
Le Super Trophée de France est l’épreuve nationale qui regroupe les meilleurs pilotes UFOLEP de
France. Il se déroule tous les ans dans une région différente.
Ne peuvent participer que les pilote ayant participé à l’ensemble du championnat de leur région avant la
dernière épreuve qualificative (fin mai). Le nombre de places est limité par un quota établi par la
Commission Nationale. Les inscriptions sont validées par la région en fonction de ces quotas et des
classements.
Si vous souhaitez participer cette année, vous pouvez vous pré inscrire en renvoyant
la fiche ci-dessous.
ATTENTION, ceci n’est que l’expression de votre souhait de participer… Votre inscription définitive ne
pourra être validée qu’en juin, sous réserve de votre participation au championnat, de votre classement et
des quotas attribués par le National.
Je souhaite me pré-inscrire au S.T.F. 2008 :
NOM : ............................................................................................................................................................
Prénom : .........................................................................................................................................................
Département : .................................................................................................................................................
Club : .............................................................................................................................................................
N° de licence : ................................................................................................................................................
Homologuée le : .............................................................................................................................................
Catégorie : ......................................................................................................................................................
Cylindrée : .....................................................................................................................................................
N° CASM : ....................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Tél / Mail : .....................................................................................................................................................
Coupon à renvoyer à :
UFOLEP Lorraine
49 rue Isabey
54052 NANCY CEDEX
ou par Fax 03 83 28 28 14
Ou par mail ufolep.lorraine@free.fr
