En effet, les normes sont les mêmes si le casque est dispo en France, je m'explique :
Un casque trouvé en France est homologué NF ou CE ou les 2. Si ce même casque est aussi aux US, pas de problème. Là où ça pose problème, c'est si le casque n'est dispo qu'aux US. Il se peut alors qu'il n'ait pas été importé en europe (ou France) parce qu'il n'est homologué qu'au US. Tu me suis ?
En gros, si c'est du FOX, ARAI, SHOEI, SHARK, AIROH, etc ... il ne devrait pas y avoir de problème, ces marques là font des casques homologués partout.
Pour les petites marques ricaines plus "confidentielles", il faut se méfier.